WebJaxe est livré avec une configuration pour le langage XML "XPAGES", et une autre pour le langage XML "XHTML strict 1.0". Il est possible d'ajouter de nouvelles configurations pour éditer des documents dans d'autres langages XML, et générer des sites correspondants.
Pour ajouter une nouvelle configuration, qu'on appelera par exemple "MACONFIG", il faut :
- Créer un dossier MACONFIG dans dossier config de WebJaxe.
- Placer dedans le fichier de configuration de Jaxe sous le nom MACONFIG_config.xml, ainsi que le schéma XML.
- Si l'on souhaite rendre possible une transformation en site web, il faut créer un fichier MACONFIG.php dans un dossier php à l'intérieur du dossier MACONFIG, avec la fonction PHP
transfo_webjaxe($dossier_contribs, $xml_a_traiter, $chemin_site, $dossier_config, $dossier_temp). La config XHTML donne un exemple simple d'implémentation pour cette fonction, en utilisant une transformation XSLT.
